1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
これはの一部です
アーメット・アーティガン追悼コンサート、

2
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
を記念した特典イベント
音楽重役アーメット・アーティガン (1923-2006)

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
ロンドンのO2アリーナにて
2007 年 12 月 10 日。

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,500
アトランティック・レコードの創設者であるアーティガンは、

5
00:00:11,500 --> 00:00:14,500
最も重要なものの 1 つと考えられています
現代の録音史に残る人物。

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,500
2012年に発売。

7
00:00:15,500 --> 00:00:16,900
これはカルトです。

8
00:00:18,350 --> 00:00:19,920
ユースニュース編集者、

9
00:00:19,920 --> 00:00:21,150
スコット・シュスター。

10
00:00:21,820 --> 00:00:23,230
こんばんは。本当にそうでした

11
00:00:23,230 --> 00:00:24,680
最大の群衆

12
00:00:24,700 --> 00:00:27,190
単一のパフォーマンスのために集まったことがある

13
00:00:27,200 --> 00:00:28,330
一か所で、

14
00:00:28,370 --> 00:00:30,870
世界の歴史全体の中で。

15
00:00:30,870 --> 00:00:31,940
今夜のことでした

16
00:00:31,960 --> 00:00:33,460
そしてそれはタンパにありました。

17
00:00:33,480 --> 00:00:34,660
グループ名は…

18
00:00:35,160 --> 00:00:36,880
彼らは何年も前から存在しています。

19
00:00:36,920 --> 00:00:38,640
アシッドロック愛好家に人気があり、

20
00:00:38,640 --> 00:00:39,920
アルバムの売り上げで大ヒット。

21
00:00:39,930 --> 00:00:42,520
今夜彼らは世界記録を破った
ビートルズが設定した、

22
00:00:42,530 --> 00:00:45,330
そしてチャンネル13のジョン・ジョーンズ
何が起こったのかを見守った。

23
00:00:45,810 --> 00:00:49,620
レッド・ツェッペリンがアトランタで演奏
全国ツアーの最初の地で、

24
00:00:49,850 --> 00:00:53,120
49,239 個が完売しました。

25
00:00:53,640 --> 00:00:55,100
それはビートルズの記録をも上回りました。

26
00:00:58,910 --> 00:01:02,090
ロックグループが成長するとき
レッド・ツェッペリンなど、

27
00:01:03,190 --> 00:01:05,430
彼らは自分のジェット機で旅行します。

28
00:01:05,590 --> 00:01:06,940
空港で待っていると、

29
00:01:06,940 --> 00:01:07,900
リムジン2台

30
00:01:08,570 --> 00:01:09,900
そして警察の護衛。

31
00:01:13,600 --> 00:01:15,510
開演まであと40分、

32
00:01:15,680 --> 00:01:17,860
レッド・ツェッペリンがここに到着
タンパ エア センター

33
00:01:18,040 --> 00:01:19,590
タンパ国際空港にて。

34
00:01:21,400 --> 00:01:24,080
そう言っていただけると嬉しいです
グループの4人のメンバーのうち

35
00:01:24,100 --> 00:01:26,570
私と同じ名前があり、
それはジョン・ポール・ジョーンズです

36
00:01:26,570 --> 00:01:28,110
そして彼は彼らのベーシストです。

37
00:01:28,130 --> 00:01:30,190
リードギタリストはジミー・ペイジ。

38
00:01:30,570 --> 00:01:32,400
リードシンガーのロバート・プラントは、

39
00:01:32,400 --> 00:01:34,150
彼は長い巻き毛の人です。

40
00:01:34,940 --> 00:01:37,400
そしてドラマーはジョン・ボーナムです。

41
00:01:37,410 --> 00:01:39,150
もしあなたが今夜タンパスタジアムにいたとしたら

42
00:01:39,160 --> 00:01:40,720
あるいは近くのどこでも、

43
00:01:41,090 --> 00:01:43,720
それはそういうことだ
あなたは見聞きしました。

44
00:01:46,920 --> 00:01:48,440
「良い時も悪い時も」

45
00:01:48,630 --> 00:01:50,440
レッド・ツェッペリン I (1969)

46
00:01:50,630 --> 00:01:52,440
ページ/プラント/ボーナム/ボールドウィン*

47
00:01:52,440 --> 00:01:55,440
※ジョン・リチャード・ボールドウィンは、
ジョン・ポール・ジョーンズの本名。

48
00:01:58,720 --> 00:02:01,080
青春の日々に

49
00:02:01,090 --> 00:02:05,310
男であるとはどういうことかを教えてもらった

50
00:02:09,340 --> 00:02:10,960
もうそんな年齢になってしまったので、

51
00:02:10,970 --> 00:02:15,580
やってみました
それらすべてのことを私にできる限り最善を尽くして

52
00:02:19,450 --> 00:02:21,150
どう頑張っても、

53
00:02:21,200 --> 00:02:25,340
私は同じ古い渋滞に自分の道を見つける

54
00:02:29,710 --> 00:02:31,920
良い時も悪い時も、

55
00:02:31,920 --> 00:02:33,780
ご存知のように、私も自分の分を得ました。

56
00:02:34,110 --> 00:02:36,830
私の女性が家を出たとき
茶色い目の男と一緒に、

57
00:02:36,850 --> 00:02:39,690
まあ、まだ気にしていないようですが

58
00:02:41,780 --> 00:02:44,170
十六歳、恋に落ちた

59
00:02:44,180 --> 00:02:46,230
最高に優しい女の子と一緒に

60
00:02:46,990 --> 00:02:49,510
ほんの数日しかかかりませんでした

61
00:02:49,510 --> 00:02:51,380
彼女が私から離れるまで

62
00:02:51,820 --> 00:02:54,210
彼女はすべて私のものになると誓った

63
00:02:54,210 --> 00:02:56,170
そして最後まで私を愛してください、

64
00:02:56,770 --> 00:02:59,120
でも私が彼女の耳元でささやくと、

65
00:02:59,130 --> 00:03:01,190
私はまた友人を失いました

66
00:03:01,950 --> 00:03:04,260
良い時も悪い時も、

67
00:03:04,260 --> 00:03:06,240
ご存知のように、私も自分の分を得ました。

68
00:03:06,240 --> 00:03:08,970
私の女性が家を出たとき
茶色い目の男性の場合、

69
00:03:09,000 --> 00:03:11,850
まあ、まだ気にしていないようですが

70
00:03:33,960 --> 00:03:38,390
良い時も悪い時も、
ご存知のように、私も自分の分を得ました。

71
00:03:38,630 --> 00:03:41,550
私の女性が家を出たとき
茶色い目の男性の場合、

72
00:03:41,570 --> 00:03:44,010
まあ、まだ気にしていないようですが

73
00:03:52,240 --> 00:03:54,740
一人でいる気持ちはわかるけど、

74
00:03:57,550 --> 00:03:59,660
確かに家にいたらよかったのに

75
00:04:02,490 --> 00:04:04,980
近所の人が何と言おうと気にしない

76
00:04:06,910 --> 00:04:08,600
私はあなたを愛するつもりです

77
00:04:08,790 --> 00:04:10,480
毎日毎日

78
00:04:54,230 --> 00:04:55,460
「ランブル・オン」

79
00:04:55,680 --> 00:04:57,460
レッド・ツェッペリン II (1969)

80
00:04:57,680 --> 00:04:59,460
ページ/プラント

81
00:05:25,510 --> 00:05:27,490
あちこちで葉が落ちてきて、

82
00:05:29,500 --> 00:05:31,630
そろそろ出発の時間だ

83
00:05:35,920 --> 00:05:38,300
おかげでとてもお世話になりました

84
00:05:39,840 --> 00:05:42,660
とても楽しい滞在のために

85
00:05:45,870 --> 00:05:49,080
でも今は私が行く時間です

86
00:05:49,520 --> 00:05:52,720
秋の月が道を照らす

87
00:05:56,480 --> 00:05:58,110
とりあえず雨の匂いがするので、

88
00:05:58,850 --> 00:06:00,160
そしてそれに伴う痛み、

89
00:06:01,440 --> 00:06:02,840
それは私の方向に向かっている

90
00:06:08,770 --> 00:06:10,550
すごく疲れてしまうこともあるのですが、

91
00:06:13,240 --> 00:06:14,760
やりたいことはただ一つ

92
00:06:15,530 --> 00:06:16,820
ぶらぶらして、

93
00:06:20,390 --> 00:06:21,840
その歌を歌ってください

94
00:06:25,510 --> 00:06:26,670
途中

95
00:06:56,290 --> 00:06:58,500
根を広げる時間がない、

96
00:07:01,550 --> 00:07:04,110
時間が過ぎ去ってしまった

97
00:07:06,710 --> 00:07:10,090
そして私たちの健康にもかかわらず
私たちは何千回も飲みました、

98
00:07:12,210 --> 00:07:14,510
ぶらぶらする時間です

99
00:08:26,530 --> 00:08:29,930
私の話は語られない話なのですが、

100
00:08:30,820 --> 00:08:32,920
私が大切にしている私の自由

101
00:08:36,470 --> 00:08:39,970
何年も前の昔、

102
00:08:40,290 --> 00:08:42,550
魔法が空気に満ちたとき

103
00:08:47,140 --> 00:08:49,980
それはモルドールの最も暗い深さでした

104
00:08:51,440 --> 00:08:53,460
とても公平な女の子に会いました

105
00:08:56,360 --> 00:08:59,390
しかし、ゴラムと邪悪な者

106
00:09:00,280 --> 00:09:04,160
忍び寄って彼女と一緒に滑り去った

107
00:09:09,680 --> 00:09:11,400
今私にできることは何もない

108
00:09:21,120 --> 00:09:22,670
私の歌を歌ってください

109
00:09:26,110 --> 00:09:27,610
途中

110
00:09:37,510 --> 00:09:39,080
私は彼女を探し続けなければなりません

111
00:09:42,640 --> 00:09:45,550
私は彼女を探し続けなければなりません

112
00:10:22,400 --> 00:10:26,400
録音はジャギーサウンドスタジオで行われました。
初の全米ツアー中のニューヨーク。

113
00:10:26,400 --> 00:10:30,400
全編ライブで披露
このコンサートで初めて。

114
00:10:30,400 --> 00:10:33,400
トールキンにインスピレーションを得た作品
ロード・オブ・ザ・リング。

115
00:10:33,400 --> 00:10:34,400
「ブラックドッグ」

116
00:10:34,400 --> 00:10:36,400
レッド・ツェッペリン IV (1971)

117
00:10:36,400 --> 00:10:38,640
プラント/ジョーンズ/ページ

118
00:10:38,640 --> 00:10:41,140
ねえねえ、ママが言いました。
あなたの動き方

119
00:10:41,140 --> 00:10:43,910
汗をかくでしょう、
気分を盛り上げてくれるよ

120
00:10:49,400 --> 00:10:51,460
子よ、彼女は言いました、
あなたのスイング方法

121
00:10:51,900 --> 00:10:54,810
あなたを燃え上がらせるでしょう、
刺さるよ

122
00:11:00,180 --> 00:11:02,100
ベイビー、あなたがそっちに歩いていくと、

123
00:11:02,130 --> 00:11:04,990
あなたの蜂蜜の滴りを見てください、
離れられない

124
00:11:37,240 --> 00:11:40,180
転がらなきゃ
じっとしていられない

125
00:11:40,180 --> 00:11:43,170
私は燃えるような心を持っています、
お腹が満たされない

126
00:11:48,290 --> 00:11:49,760
輝く目

127
00:11:49,760 --> 00:11:50,610
赤く燃え上がる

128
00:11:51,090 --> 00:11:53,420
あなたの夢
頭の中を通して

129
00:12:37,780 --> 00:12:39,560
それほど時間はかかりませんでした

130
00:12:39,560 --> 00:12:40,920
「私が知った前に」

131
00:12:40,920 --> 00:12:43,590
人々が「ダウン・アンド・アウト」という言葉を意味するもの

132
00:12:48,780 --> 00:12:50,100
お金を使ってしまった

133
00:12:50,100 --> 00:12:51,550
そして私の車に乗りました

134
00:12:51,560 --> 00:12:52,790
彼女の友達に言い始めた

135
00:12:52,790 --> 00:12:54,140
彼女はスターになるだろう

136
00:12:59,720 --> 00:13:01,060
分かりませんが、

137
00:13:01,060 --> 00:13:02,360
しかし、私は言われました、

138
00:13:02,370 --> 00:13:05,360
脚の大きな女性
魂がないんだよ

139
00:13:34,480 --> 00:13:37,010
今私が求めるのはすべて
そして私が祈っているのは、

140
00:13:37,300 --> 00:13:39,800
安定を愛するママ
私のところに来るよ

141
00:13:45,370 --> 00:13:48,050
私の手を握ってくれる女の子が必要です、

142
00:13:48,050 --> 00:13:49,370
嘘は言わないよ、

143
00:13:49,370 --> 00:13:50,940
私を幸せな人にしてください

144
00:15:31,220 --> 00:15:34,220
ブラックドッグとは無名を指します
迷い込んだブラックレトリーバー

145
00:15:34,220 --> 00:15:38,220
ヘッドリー・グランジ（大邸宅）の周りを走り回った
ハンプシャー）レコーディングセッション中に。

146
00:15:38,220 --> 00:15:40,220
レトリバーは年老いた
しかしまだ性的に活発です

147
00:15:40,220 --> 00:15:43,220
歌の主人公のように
猛烈な恋愛願望を持っている人。

148
00:15:43,220 --> 00:15:45,000
ジョーンズがこの曲に求めていたのは
曲がりくねったリフを使うことと、

149
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
異常なリズムの変化
人々はそれに合わせて踊ることができなかった。

150
00:15:47,000 --> 00:15:49,220
ジョーンズは基本的なリフを書いた
電車の切符の裏に

151
00:15:49,220 --> 00:15:52,220
ペイジのリハーサルに向かう途中
1968 年のパンボーン ボートハウス。

152
00:15:52,220 --> 00:15:55,220
実はドラムとギター
全く異なるパターンを演奏します。

153
00:15:55,220 --> 00:15:58,220
この曲のアカペラの詩は、
フリートウッド・マックの曲「Oh Well」からインスピレーションを得た曲。

154
00:15:58,220 --> 00:16:01,220
ペイジは「Oh Well」を演奏しました
1999年のツアー中のブラック・クロウズ。

155
00:16:01,220 --> 00:16:04,220
ジョーンズは試してみたかった
この曲ではエレクトリック・ブルース。

156
00:16:04,220 --> 00:16:07,220
彼は聞いてそのアイデアを思いついた
マディ・ウォーターズのアルバム『エレクトリック・マッド』（1968年）。

157
00:16:07,220 --> 00:16:10,220
結果としてBlack Dogが例となりました
ブルースロックのアルバム。

158
00:16:10,220 --> 00:16:11,230
こんばんは！

159
00:16:32,130 --> 00:16:34,100
「死ぬときの私」

160
00:16:34,100 --> 00:16:36,100
フィジカル・グラフィティ (1975)

161
00:16:37,100 --> 00:16:39,100
ペイジ/ボールドウィン/プラント/ボーナム

162
00:17:47,540 --> 00:17:49,300
私の時代には

163
00:17:50,420 --> 00:17:51,300
死ぬことの

164
00:17:53,490 --> 00:17:55,930
誰も欲しくない

165
00:17:56,740 --> 00:17:59,120
嘆く

166
00:17:59,810 --> 00:18:02,200
私が望むすべて

167
00:18:02,840 --> 00:18:05,010
あなたがするために

168
00:18:05,440 --> 00:18:07,810
私の体を奪ってください

169
00:18:09,490 --> 00:18:11,250
家

170
00:18:14,800 --> 00:18:17,250
まあ、まあ、まあ、

171
00:18:17,250 --> 00:18:20,580
だから楽に死ねる

172
00:18:31,650 --> 00:18:34,290
イエス、仲直りしなきゃ

173
00:18:37,090 --> 00:18:38,596
イエス

174
00:18:47,000 --> 00:18:48,010
メイクしなきゃ

175
00:18:59,310 --> 00:19:00,110
会う

176
00:19:00,110 --> 00:19:00,630
私、

177
00:19:00,790 --> 00:19:02,480
イエス様、

178
00:19:02,480 --> 00:19:03,260
会いましょう

179
00:19:04,840 --> 00:19:05,770
なぜそうしないのですか

180
00:19:05,770 --> 00:19:06,890
会いましょう

181
00:19:06,890 --> 00:19:09,920
空気の真ん中で

182
00:19:11,710 --> 00:19:14,270
私の翼なら

183
00:19:14,270 --> 00:19:16,410
主よ、私が失敗するはずはありません。

184
00:19:17,920 --> 00:19:20,400
別の人に会いましょう

185
00:19:20,780 --> 00:19:22,450
ペア

186
00:19:26,910 --> 00:19:29,280
まあ、まあ、まあ、

187
00:19:29,280 --> 00:19:32,560
だから楽に死ねる

188
00:19:44,050 --> 00:19:46,340
イエス、仲直りしなきゃ

189
00:20:01,400 --> 00:20:03,140
メイクしなきゃ

190
00:20:29,000 --> 00:20:29,960
セント・ピーター

191
00:20:30,810 --> 00:20:32,520
天国の門で、

192
00:20:33,300 --> 00:20:34,690
入れてくれませんか

193
00:20:37,430 --> 00:20:39,090
私は決して害を与えなかった

194
00:20:40,300 --> 00:20:42,020
私は決して悪いことをしたことはありません

195
00:20:49,090 --> 00:20:50,050
ガブリエル

196
00:20:50,560 --> 00:20:52,320
クラクションを鳴らさせてください

197
00:21:09,620 --> 00:21:11,670
私は誰かに何か良いことをしたに違いない

198
00:22:06,420 --> 00:22:07,080
ガブリエル

199
00:22:07,870 --> 00:22:10,020
クラクションを鳴らさせてください

200
00:22:14,730 --> 00:22:15,800
私は決して悪いことをしたことはありません

201
00:22:26,070 --> 00:22:28,410
私は誰かに何か良いことをしたに違いない

202
00:22:29,200 --> 00:22:30,830
私は決して悪いことをしたことはありません

203
00:23:54,670 --> 00:23:56,100
そして私は街で彼らを見かけます

204
00:23:59,370 --> 00:24:01,220
そして私は彼らを野原で見ます

205
00:24:03,920 --> 00:24:06,060
そして、私はどこでもそれらを見かけます

206
00:24:08,520 --> 00:24:11,300
そしてそれは本物に違いないとわかっています

207
00:24:27,720 --> 00:24:29,260
ちょっと食べたいだけです

208
00:24:29,820 --> 00:24:30,500
楽しい

209
00:25:56,740 --> 00:25:57,680
イエス様、

210
00:25:58,000 --> 00:25:58,890
メイクしなきゃ

211
00:26:08,470 --> 00:26:09,910
罪人が見える

212
00:26:09,910 --> 00:26:10,900
ここに忍び寄る

213
00:26:15,360 --> 00:26:16,720
みんな行進してる

214
00:26:54,250 --> 00:26:56,330
私を死にかけにしてくれませんか

215
00:27:03,500 --> 00:27:04,500
ベッド

216
00:27:44,640 --> 00:27:45,600
ありがとう

217
00:27:47,280 --> 00:27:47,760
のために

218
00:27:52,000 --> 00:27:55,540
何千もの感情
私たちは最後まで経験してきた

219
00:27:56,450 --> 00:27:57,390
6週間一緒にいて、

220
00:27:58,440 --> 00:28:00,130
そしてついにここまでたどり着き、

221
00:28:01,940 --> 00:28:03,170
アフメットにとって、

222
00:28:03,170 --> 00:28:04,230
ジェイソンを連れてくる

223
00:28:10,390 --> 00:28:12,050
そしてダブルバスドラムのペダル。

224
00:28:14,630 --> 00:28:15,440
これは私たちが持っているものです...

225
00:28:15,940 --> 00:28:16,740
これは初めてです

226
00:28:17,600 --> 00:28:18,740
この曲で冒険しよう

227
00:28:19,600 --> 00:28:20,110
公の場で

228
00:28:22,870 --> 00:28:24,920
「あなたの人生のために」

229
00:28:24,920 --> 00:28:26,920
プレゼンス (1976)

230
00:28:26,920 --> 00:28:28,920
ページ/プラント

231
00:28:47,520 --> 00:28:49,260
あなたは私だけだと言いましたが、

232
00:28:50,210 --> 00:28:52,350
私のレモンを手に持って

233
00:28:58,210 --> 00:28:59,920
展覧会はあなたの習慣です、

234
00:29:00,930 --> 00:29:03,250
感情の中古品

235
00:29:09,050 --> 00:29:10,930
私を救うためには引き離さなければならなかった

236
00:29:11,760 --> 00:29:13,590
たぶん次回も

237
00:29:17,380 --> 00:29:19,010
そして彼女はこう言いました。

238
00:29:20,040 --> 00:29:20,867
欲しくないですか？

239
00:29:21,010 --> 00:29:22,330
欲しくないですか

240
00:29:22,330 --> 00:29:24,320
コカイン、コカイン？

241
00:29:24,960 --> 00:29:26,320
予定はなかったのですが、

242
00:29:26,320 --> 00:29:27,640
計画はしていませんでした

243
00:29:27,640 --> 00:29:29,640
試しに揚げてみてください

244
00:29:51,990 --> 00:29:53,890
慈悲を求める叫び声が聞こえた

245
00:29:54,830 --> 00:29:56,880
呪われた街で

246
00:30:02,770 --> 00:30:04,900
そしてピットでは下がらない。

247
00:30:05,620 --> 00:30:07,630
次の停留所は地下鉄です

248
00:30:09,010 --> 00:30:11,060
こんにちは地下

249
00:30:13,540 --> 00:30:15,380
あなたのワインとバラはまだ終わっていない、

250
00:30:16,210 --> 00:30:19,360
運命が負けるまで

251
00:30:21,810 --> 00:30:23,120
そして彼女はこう言いました。

252
00:30:24,290 --> 00:30:25,440
そんなつもりはなかったのですが、

253
00:30:25,710 --> 00:30:28,370
予定はなかったのですが...

254
00:30:29,700 --> 00:30:30,680
あなたはそれをやり過ぎました、

255
00:30:30,680 --> 00:30:32,710
あなたはそれをやり過ぎました

256
00:30:57,500 --> 00:30:58,500
やってみろよ

257
00:31:00,090 --> 00:31:01,420
したいときにやってください

258
00:31:27,290 --> 00:31:28,700
あなたが吹くと、ベイビー、

259
00:31:30,290 --> 00:31:32,420
正しく吹かなければなりません

260
00:31:40,420 --> 00:31:42,420
偽物を作ったら、ママ、

261
00:31:45,450 --> 00:31:47,180
正しく偽ったほうがいいです

262
00:31:52,300 --> 00:31:53,660
あなたがそれを偽造するとき、ベイビー、

263
00:31:55,250 --> 00:31:57,910
あなたの人生のためにそれを偽造します

264
00:32:05,690 --> 00:32:07,040
したいときにやってください

265
00:33:10,350 --> 00:33:12,170
ぜひあなたを迎えたいです、ベイビー、

266
00:33:15,410 --> 00:33:16,080
でも分からない

267
00:33:16,690 --> 00:33:17,920
何をすべきか

268
00:33:21,180 --> 00:33:22,920
いつか、ベイビー、

269
00:33:26,240 --> 00:33:26,740
何もないよ

270
00:33:27,420 --> 00:33:28,740
できるよ

271
00:33:30,560 --> 00:33:32,430
クリスタルの天秤の上で、

272
00:33:33,250 --> 00:33:35,060
鼻から払ってるよ

273
00:33:41,260 --> 00:33:43,330
そして、彼らがあなたに抵抗できなかったとき、

274
00:33:44,590 --> 00:33:46,790
流れに乗ると思ってた

275
00:33:51,900 --> 00:33:53,740
そして今あなたのステージは空です、

276
00:33:54,740 --> 00:33:56,925
カーテンを下ろしてください、ベイビー、お願いします

277
00:33:57,200 --> 00:34:00,120
ショーを盛り上げる

278
00:34:02,740 --> 00:34:03,511
欲しくないですか

279
00:34:05,200 --> 00:34:06,910
コカイン、コカイン？

280
00:34:08,710 --> 00:34:09,570
したくない

281
00:34:10,510 --> 00:34:12,920
その中で炒める

282
00:34:14,700 --> 00:34:17,570
あなたの人生のために

283
00:34:48,580 --> 00:34:49,170
で

284
00:34:50,710 --> 00:34:52,380
1935年、ロバート・ジョンソン

285
00:34:53,130 --> 00:34:55,160
という曲を録音しました
テラプレーン・ブルース。

286
00:34:57,390 --> 00:34:58,820
千に現れた

287
00:35:00,370 --> 00:35:02,050
それ以来、さまざまな装い。

288
00:35:03,650 --> 00:35:06,250
もしかしたらジョンソンがどこかから持ってきたのかもしれない、
きっとそうだと思います。

289
00:35:06,520 --> 00:35:07,300
誰もがそれをニックします。

290
00:35:08,680 --> 00:35:09,490
これは一種の

291
00:35:10,710 --> 00:35:12,520
レッド・ツェッペリン
テラプレーン・ブルース、

292
00:35:12,670 --> 00:35:13,200
それは呼ばれます

293
00:35:13,200 --> 00:35:16,050
「足で踏みつけられた」

294
00:35:16,050 --> 00:35:18,050
フィジカルグラフィティ

295
00:35:18,050 --> 00:35:20,050
ページ/プラント/ボールドウィン

296
00:35:22,610 --> 00:35:24,290
脂っこいヌルヌルのボディ、

297
00:35:24,790 --> 00:35:26,290
グルーヴィーなレザートリム

298
00:35:27,040 --> 00:35:28,720
あなたが道を切り開く姿勢が好きです、

299
00:35:29,090 --> 00:35:30,690
ママ、それは罪じゃないよ

300
00:35:31,160 --> 00:35:31,730
愛

301
00:35:42,010 --> 00:35:43,520
トラブルのないトランスミッション

302
00:35:44,150 --> 00:35:45,770
油の流れを助けます

303
00:35:46,550 --> 00:35:48,060
ママ、ガソリンを入れさせてください

304
00:35:48,390 --> 00:35:49,760
ママ、全部やらせてよ

305
00:35:49,980 --> 00:35:51,060
愛について話している

306
00:36:01,370 --> 00:36:02,900
ヘヴィメタルを掘る

307
00:36:03,760 --> 00:36:05,310
フードの下に

308
00:36:05,660 --> 00:36:07,490
ベイビー、私は一晩中働くことができた、

309
00:36:07,800 --> 00:36:09,490
私は完璧なツールを持っていると信じています

310
00:36:22,840 --> 00:36:24,320
快適性を追求したモデルで、

311
00:36:25,170 --> 00:36:26,480
本当にスタイリッシュに構築されています

312
00:36:27,340 --> 00:36:28,580
スペシャリストの伝統、

313
00:36:29,200 --> 00:36:30,610
ママ、目を楽しませてください

314
00:36:42,370 --> 00:36:43,670
工場内空調完備、

315
00:36:44,180 --> 00:36:45,940
熱が上がり始める

316
00:36:46,670 --> 00:36:48,360
何時間も動作することが保証されており、

317
00:36:48,580 --> 00:36:50,360
ママ、ぴったりのサイズだよ

318
00:36:59,540 --> 00:37:00,660
やり手

319
00:37:02,500 --> 00:37:03,775
高速道路でグルービング、

320
00:37:03,775 --> 00:37:05,050
ゲージは赤です

321
00:37:05,700 --> 00:37:07,470
私はガソリンを使い果たし、

322
00:37:07,730 --> 00:37:09,260
頭が割れるだろうと思う

323
00:37:18,600 --> 00:37:20,960
愛について話すのをやめられない

324
00:39:03,760 --> 00:39:05,260
サービスを受けに来てください

325
00:39:06,200 --> 00:39:07,930
百マイルごとに

326
00:39:08,300 --> 00:39:10,110
ベイビー、あなたのポイントを確認させてください、

327
00:39:10,110 --> 00:39:12,110
オーバードライブを修正する

328
00:39:23,290 --> 00:39:24,520
全自動、

329
00:39:25,170 --> 00:39:26,900
熱が上がり始める

330
00:39:27,530 --> 00:39:29,460
自分が何をしたのか不思議に思うのですが、

331
00:39:29,460 --> 00:39:30,780
同期する前に

332
00:39:42,190 --> 00:39:43,740
羽のように軽いサスペンション、

333
00:39:44,320 --> 00:39:45,740
KONI* は保持できませんでした
※ショックアブソーバーのトップブランドです。

334
00:39:46,670 --> 00:39:47,920
見てもらえてとても嬉しいです

335
00:39:48,520 --> 00:39:50,370
ショールームのドアの中

336
00:41:22,777 --> 00:41:26,777
ヘヴィメタルへの言及に注意してください。
そしてこれは1936年に、

337
00:41:26,777 --> 00:41:28,777
それがオリジナルの歌詞なら。

338
00:41:29,000 --> 00:41:31,000
ステッペンウルフは次のようにクレジットされています

339
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
最初に使用したと言われている

340
00:41:33,000 --> 00:41:35,000
ロック音楽における用語

341
00:41:35,000 --> 00:41:37,000
1967年にワイルドになるために生まれ、

342
00:41:37,000 --> 00:41:39,000
時々次のように説明されます

343
00:41:39,000 --> 00:41:41,000
最初のヘヴィメタル曲。

344
00:41:41,000 --> 00:41:43,570
テラプレーン・ブルース、

345
00:41:43,570 --> 00:41:44,450
ロバート ジョンソン*、1936 年。

346
00:41:45,430 --> 00:41:47,690
※アメリカのブルースギタリスト、
シンガー/ソングライター (1911-1938)。

347
00:41:47,690 --> 00:41:49,840
この次の曲は、
それは不滅のものとなったのです

348
00:41:51,120 --> 00:41:53,500
ザ・ステイプル・シンガーズ*、
* 米国のゴスペル、ソウル、RandB
48年から75年にかけて歌っているファミリーバンド。

349
00:41:53,500 --> 00:41:56,610
最近では
アラバマ州出身のブラインド・ボーイズ。

350
00:42:01,250 --> 00:42:03,250
きっとこのことを誰かから聞いたのだと思います...

351
00:42:04,850 --> 00:42:06,770
私たちは教会にいました
ミシシッピ州のどこか。

352
00:42:08,040 --> 00:42:10,870
1932 年頃に書かれた*
※ウィキペディアでは1927～1928年に発表。

353
00:42:10,870 --> 00:42:12,780
ブラインド・ウィリー・ジョンソンがちょうど...

354
00:42:14,160 --> 00:42:15,790
彼が最初のショットを打つ直前に。

355
00:42:18,700 --> 00:42:21,430
「誰も悪くない、私のせいだ」

356
00:42:21,430 --> 00:42:23,430
存在感

357
00:42:23,430 --> 00:42:25,430
ページ/プラント

358
00:43:39,410 --> 00:43:41,230
それは誰のせいでもない、私のせいだ

359
00:43:45,010 --> 00:43:48,040
私の魂を光に近づけようとしている

360
00:44:11,840 --> 00:44:13,680
兄さんは私に銅鑼を見せてくれました

361
00:44:14,310 --> 00:44:17,410
弟が見せてくれた
ディンドン ディンドン

362
00:44:17,410 --> 00:44:18,221
それを蹴る方法

363
00:44:18,221 --> 00:44:20,190
光に向かってゴング

364
00:46:04,850 --> 00:46:06,480
背中に猿が乗っている

365
00:46:06,480 --> 00:46:09,330
猿を背中に乗せた

366
00:46:09,890 --> 00:46:13,280
ゴングを蹴って光を灯す必要がある

367
00:46:36,500 --> 00:46:38,770
妹は私に転がり方を教えてくれました

368
00:46:39,090 --> 00:46:41,690
私の妹は私に転がり方を教えてくれました

369
00:46:42,170 --> 00:46:44,880
丸太を転がして光を当てる方法

370
00:48:27,680 --> 00:48:30,820
丸太を蹴って火をつける方法

371
00:49:17,970 --> 00:49:20,370
「ノー・クォーター」

372
00:49:20,370 --> 00:49:22,370
聖なる家 (1973)

373
00:49:22,370 --> 00:49:24,370
ページ/プラント/ボールドウィン

374
00:51:10,000 --> 00:51:11,710
ドアを閉めて、

375
00:51:12,020 --> 00:51:13,710
光を消す

376
00:51:17,730 --> 00:51:21,520
今夜彼らが家にいないことは知っていますよね

377
00:51:25,280 --> 00:51:27,010
雪が激しく降ります

378
00:51:27,010 --> 00:51:29,010
そして、あなたは知りませんか、

379
00:51:32,960 --> 00:51:36,900
トールの風は冷たく吹いている

380
00:51:40,540 --> 00:51:42,150
彼らは鋼鉄を着ています

381
00:51:42,440 --> 00:51:44,980
それは明るくて真実です

382
00:51:48,500 --> 00:51:52,200
私とあなたの夢を築くために

383
00:51:56,100 --> 00:52:00,470
彼らは誰も行かない道を選ぶ

384
00:52:09,860 --> 00:52:11,960
彼らは何も要求しません

385
00:52:17,500 --> 00:52:19,760
彼は一切の猶予も与えない

386
00:52:28,500 --> 00:52:30,650
四半期なし

387
00:55:33,140 --> 00:55:37,620
死と隣り合わせで歩みながら、

388
00:55:40,790 --> 00:55:44,590
悪魔は彼らの一歩一歩を嘲笑する

389
00:55:48,330 --> 00:55:50,130
雪が後退していきます

390
00:55:50,370 --> 00:55:52,250
遅い足

391
00:55:56,180 --> 00:56:00,080
運命の犬がさらに吠える

392
00:56:04,130 --> 00:56:07,990
彼らは輝かしく真実な鋼を運ぶ

393
00:56:11,710 --> 00:56:15,750
私とあなたの夢を築くために

394
00:56:19,390 --> 00:56:23,910
彼らは誰も行かない道を選ぶ

395
00:56:33,360 --> 00:56:35,550
彼らは何も要求しません

396
00:56:40,690 --> 00:56:43,570
彼らは四分の一も与えない

397
00:57:01,560 --> 00:57:04,850
運命の犬がさらに吠える！

398
00:58:21,680 --> 00:58:23,440
ピアノはジョン・ポール・ジョーンズ。

399
00:58:43,120 --> 00:58:45,510
「あなたを愛し続けてから」

400
00:58:45,510 --> 00:58:47,510
レッド・ツェッペリンIII (1970)

401
00:58:47,510 --> 00:58:49,510
プラント/ジョーンズ/ページ

402
00:59:59,990 --> 01:00:02,430
私は7時から働いています、ベイビー、

403
01:00:06,630 --> 01:00:09,790
ママ、毎晩11時まで

404
01:00:13,370 --> 01:00:16,400
それは本当に人生を苦しめます

405
01:00:19,330 --> 01:00:20,960
それは正しくないと思います

406
01:00:23,900 --> 01:00:27,180
私は本当に最高だった、最高の愚か者だった

407
01:00:29,680 --> 01:00:33,140
私ができる限りのことをしたのはわかっているでしょう、はい、
私がやったことを知っていますか

408
01:00:37,440 --> 01:00:39,980
はい、愛しています、ベイビー

409
01:00:54,700 --> 01:00:56,580
負けそうになっている

410
01:01:13,880 --> 01:01:16,050
みんな私に教えようとしてる、

411
01:01:18,380 --> 01:01:21,970
ベイビー、あなたは私に良くない意味で言ったわけじゃないってこと

412
01:01:25,060 --> 01:01:26,500
努力してきました

413
01:01:30,610 --> 01:01:32,110
私は本当にそうしようとしています

414
01:01:33,670 --> 01:01:35,650
できる限りのこと

415
01:03:50,990 --> 01:03:54,200
私の涙は雨のように落ちた

416
01:03:54,200 --> 01:03:55,440
見てください
気をつけて！

417
01:03:59,050 --> 01:04:01,580
彼らが落ちているのが見えませんか？

418
01:04:22,670 --> 01:04:23,950
覚えていますか、ママ、

419
01:04:24,610 --> 01:04:26,620
私があなたのドアをノックしたとき?

420
01:04:28,820 --> 01:04:31,920
あなたは私に言う勇気がありました
あなたはもう私を必要としませんでした

421
01:04:34,750 --> 01:04:37,680
玄関のドアを開けると、
裏口のドアがバタンと閉まる音が聞こえる

422
01:04:39,560 --> 01:04:42,070
そのうちの 1 つが新しい牙を手に入れたと思います

423
01:04:42,360 --> 01:04:43,430
裏口の男たち

424
01:04:46,500 --> 01:04:49,582
11時まで仕事してるのに、
7時から11時まで、ベイビー

425
01:05:28,420 --> 01:05:30,030
私があなたと話しているのが聞こえます

426
01:06:34,290 --> 01:06:34,990
それはかなり...

427
01:06:36,920 --> 01:06:38,850
想像するとかなり奇妙ですが、

428
01:06:39,310 --> 01:06:41,340
何曲か分かりません
一緒にレコーディングしたんですが、

429
01:06:41,460 --> 01:06:43,660
しかし、作成することを考えるには

430
01:06:44,760 --> 01:06:46,200
ダイナミックな夜、

431
01:06:47,910 --> 01:06:50,360
10枚のアルバムから何かを選ぶ、

432
01:06:51,410 --> 01:06:52,530
特定の曲があります

433
01:06:53,470 --> 01:06:55,140
そこにいなければなりません。

434
01:07:02,570 --> 01:07:03,380
そしてこれもそのうちの1つです。

435
01:07:04,910 --> 01:07:07,940
「呆然として混乱している」

436
01:07:07,940 --> 01:07:09,940
レッド・ツェッペリンⅠ

437
01:07:09,940 --> 01:07:11,940
ペイジ/ジェイク・ホームズ

438
01:07:41,270 --> 01:07:44,020
呆然として混乱していた

439
01:07:44,660 --> 01:07:46,590
長い間、それは真実ではありません

440
01:07:48,560 --> 01:07:49,990
女性が欲しかったのですが、

441
01:07:50,690 --> 01:07:52,790
私はあなたのために交渉したことはありません

442
01:07:54,110 --> 01:07:56,320
たくさんの人が話して、

443
01:07:57,140 --> 01:07:59,220
知っている人はほとんどいません

444
01:08:00,210 --> 01:08:02,620
女性の魂

445
01:08:03,090 --> 01:08:05,730
以下で作成されました

446
01:08:28,900 --> 01:08:35,030
あなたは嘘をつき、傷つけ、虐待する

447
01:08:36,100 --> 01:08:38,080
走り回って、可愛いベイビー

448
01:08:38,850 --> 01:08:40,850
催眠術をかける方法

449
01:08:42,000 --> 01:08:43,740
どこへ行くのか分からない、

450
01:08:44,580 --> 01:08:46,970
あなたがどこにいたのかだけは知っています

451
01:08:47,820 --> 01:08:49,330
かわいい赤ちゃん、

452
01:08:50,590 --> 01:08:51,820
あなたが欲しいです

453
01:08:52,050 --> 01:08:53,820
またまた

454
01:09:27,730 --> 01:09:31,080
毎日とても頑張っています

455
01:09:31,080 --> 01:09:34,010
苦労して稼いだ給料を家に持ち帰る

456
01:09:34,430 --> 01:09:36,010
私はあなたを愛そうと努力しています、ベイビー、

457
01:09:37,380 --> 01:09:38,980
でもあなたは私を遠ざけてしまう

458
01:09:40,980 --> 01:09:42,900
かわいい赤ちゃん、

459
01:09:43,160 --> 01:09:45,710
彼らに言いたいことを言わせてください

460
01:09:46,300 --> 01:09:53,250
あなたの舌はそんなに震えますか？
請求書を送るときは?

461
01:16:14,000 --> 01:16:16,388
私はぼうっとしていて混乱していました

462
01:16:17,220 --> 01:16:19,750
長い間それは真実ではない

463
01:16:20,520 --> 01:16:21,750
女性が欲しかったのですが、

464
01:16:22,500 --> 01:16:24,980
あなたのために交渉したことはありません

465
01:16:26,420 --> 01:16:29,260
たくさんの人がそれについて話します

466
01:16:29,260 --> 01:16:31,260
しかし、知っている人はほとんどいません

467
01:16:31,710 --> 01:16:37,760
魂が…

468
01:18:30,660 --> 01:18:32,140
ギターはジミー・ペイジ。

469
01:18:59,170 --> 01:19:01,120
「天国への階段」

470
01:19:01,120 --> 01:19:03,120
レッド・ツェッペリン IV

471
01:19:03,120 --> 01:19:05,120
ページ/プラント

472
01:19:50,820 --> 01:19:53,850
確信している女性がいる

473
01:19:54,960 --> 01:19:57,240
光るものはすべて金だ

474
01:19:57,970 --> 01:20:02,600
そして彼女は天国への階段を買っている

475
01:20:04,240 --> 01:20:07,440
そこに着くと彼女は分かる、

476
01:20:07,910 --> 01:20:10,840
お店が全部閉まっていたら、

477
01:20:11,190 --> 01:20:13,420
彼女が得られる言葉で

478
01:20:13,570 --> 01:20:17,210
彼女は何のために来たのか

479
01:20:24,180 --> 01:20:28,970
そして彼女は天国への階段を買っている

480
01:20:30,650 --> 01:20:33,730
壁にサインがあります

481
01:20:34,340 --> 01:20:37,290
でも彼女は確かめたいのです

482
01:20:37,720 --> 01:20:43,380
だって、言葉には時々二つの意味があることを知っているから

483
01:20:46,220 --> 01:20:49,120
小川のそばの木で

484
01:20:49,890 --> 01:20:52,660
歌う鳥がいます。

485
01:20:53,130 --> 01:20:58,090
時々私たちの考えはすべて誤解されることがあります

486
01:20:59,170 --> 01:21:00,550
今は知りませんか

487
01:21:19,630 --> 01:21:21,880
そしてそれは私に不思議に思います

488
01:21:39,380 --> 01:21:41,920
わかる気持ちがある

489
01:21:43,020 --> 01:21:45,820
西を見ると

490
01:21:45,820 --> 01:21:50,580
そして私の魂は別れを求めて泣いている

491
01:21:52,600 --> 01:21:55,290
私の考えの中で私は見てきました

492
01:21:55,830 --> 01:21:58,730
木々を通る煙の輪

493
01:21:58,730 --> 01:22:03,910
そして立って見守る人々の声

494
01:22:14,450 --> 01:22:16,290
そしてそれは私に不思議に思います

495
01:22:33,810 --> 01:22:36,900
そしてもうすぐ、とささやかれています。

496
01:22:37,400 --> 01:22:39,920
みんなでその曲を呼んだら、

497
01:22:40,620 --> 01:22:45,230
そうすれば笛吹き男が私たちを推理へと導いてくれるだろう

498
01:22:46,640 --> 01:22:49,570
そして新しい日が明けるだろう

499
01:22:50,580 --> 01:22:53,120
長く立っている人にとっては、

500
01:22:53,520 --> 01:22:58,100
そして森は笑い声をこだまするだろう

501
01:23:09,920 --> 01:23:11,860
不思議に思います

502
01:23:28,670 --> 01:23:33,620
あなたの生垣に喧騒があれば、
今は心配しないでください

503
01:23:34,950 --> 01:23:38,230
メークインの春の大掃除です

504
01:23:40,470 --> 01:23:45,460
はい、進むべき道は 2 つあります。
しかし長期的には

505
01:23:46,680 --> 01:23:49,810
あなたが進んでいる道を変える時間はまだあります

506
01:23:59,380 --> 01:24:01,380
本当に不思議に思います

507
01:24:18,530 --> 01:24:23,580
頭がボーっとしていて進まない、
分からない場合のために、

508
01:24:24,290 --> 01:24:28,020
笛吹き男があなたに参加するよう呼んでいます

509
01:24:30,020 --> 01:24:33,300
親愛なる女性、風が吹くのが聞こえますか、

510
01:24:33,800 --> 01:24:35,150
そして知っていましたか

511
01:24:36,000 --> 01:24:40,370
ささやく風の上に階段がある?

512
01:25:58,320 --> 01:26:01,490
そして曲がりくねった道を進んでいくと

513
01:26:03,270 --> 01:26:06,290
私たちの影は私たちの魂よりも高い

514
01:26:08,180 --> 01:26:11,220
私たち皆が知っている女性がそこを歩いています

515
01:26:12,960 --> 01:26:16,010
白い光を輝かせて見せたい人

516
01:26:17,810 --> 01:26:21,650
どのようにしてすべてが金に変わるのか

517
01:26:22,790 --> 01:26:26,540
そして、よく聞いてみると

518
01:26:27,900 --> 01:26:31,300
ついにその旋律が君に届くだろう

519
01:26:32,720 --> 01:26:37,090
すべてがひとつであり、ひとつがすべてであるとき

520
01:26:37,850 --> 01:26:41,020
岩であって転がらないこと

521
01:27:03,620 --> 01:27:07,700
そして彼女は買っている

522
01:27:07,700 --> 01:27:10,040
多くの場合、最も偉大なものの一つとして評価される
歴代のロックソング、

523
01:27:10,040 --> 01:27:12,940
チャートヒットしなかったので、
シングルとしてリリースされることはありませんでした。

524
01:27:12,940 --> 01:27:15,000
プラントは歌詞を次のように説明した
女性についての皮肉な余談

525
01:27:15,000 --> 01:27:19,540
彼女が望んでいたものはいつもすべて手に入れていた
何も考えたり考慮したりすることなく。

526
01:27:19,540 --> 01:27:22,200
ページは結晶化したと言っています
バンドの本質。

527
01:27:22,200 --> 01:27:25,200
そこにはすべてがあり、示されていました
バンドがユニットとして最高の状態にあること。

528
01:27:25,200 --> 01:27:25,700
ソロやその他のことだけではありません。

529
01:27:25,700 --> 01:27:30,200
それは画期的なことでした。すべてのミュージシャン
永続的な品質のものを作りたい、

530
01:27:30,200 --> 01:27:33,200
長く持ちこたえる何か
そして彼らはこの曲でそれを実現しました。」

531
01:27:33,200 --> 01:27:35,200
1982年にバンドは告発された
悪魔のメッセージの

532
01:27:35,200 --> 01:27:37,200
プレイ中に聞こえたとされる
についての部分を後ろ向きに

533
01:27:37,200 --> 01:27:38,200
「あなたの生け垣の喧騒」。

534
01:27:38,200 --> 01:27:40,200
プラントはこれを次のように拒否しました
奇妙な偶然、

535
01:27:40,200 --> 01:27:43,200
～するのにたくさんの時間が必要だと言う
人々がそうするだろうとさえ考えます。

536
01:27:43,200 --> 01:27:44,620
やあ、アーメットさん

537
01:27:45,280 --> 01:27:46,620
私たちはやったよ！

538
01:27:48,470 --> 01:27:51,540
「歌は変わらない」

539
01:27:51,540 --> 01:27:53,540
聖なる家

540
01:27:53,540 --> 01:27:55,540
ページ/プラント

541
01:29:18,270 --> 01:29:20,490
夢があったのですが、

542
01:29:25,700 --> 01:29:27,470
狂った夢

543
01:29:34,480 --> 01:29:37,440
知りたかったことは何でも、

544
01:29:38,520 --> 01:29:40,860
私が必要としていた場所ならどこでも

545
01:29:41,280 --> 01:29:42,860
行く

546
01:29:47,330 --> 01:29:49,170
私の歌を聞いてください

547
01:29:51,490 --> 01:29:54,690
それで皆さん、今聞いてくれませんか

548
01:29:54,940 --> 01:29:57,480
一緒に歌いましょう

549
01:29:59,840 --> 01:30:02,170
あなたは知りません
あなたに今足りないものは何ですか

550
01:30:03,340 --> 01:30:06,740
あなたが知っているどんな小さな歌でも

551
01:30:07,240 --> 01:30:08,880
小さなことすべて

552
01:30:09,590 --> 01:30:10,880
成長しなければならない

553
01:30:12,090 --> 01:30:13,650
そしてそれは常に成長します

554
01:30:59,150 --> 01:31:01,630
カリフォルニアの太陽の光、

555
01:31:02,540 --> 01:31:05,120
甘いカルカッタの雨

556
01:31:05,890 --> 01:31:08,370
ホノルル スターブライト -

557
01:31:09,380 --> 01:31:11,830
歌は残っている

558
01:31:12,750 --> 01:31:14,390
同じ

559
01:32:49,140 --> 01:32:51,440
ハレハレを歌ってください。

560
01:32:52,570 --> 01:32:54,410
フーチー・クーを踊る

561
01:32:55,720 --> 01:32:57,380
街の明かり、

562
01:32:57,380 --> 01:32:59,070
ああ、とても明るい、

563
01:32:59,200 --> 01:33:01,700
滑っていくうちに…

564
01:33:27,710 --> 01:33:29,760
ドラムのジェイソン・ボーナム。

565
01:33:36,130 --> 01:33:37,260
素晴らしい。

566
01:33:41,940 --> 01:33:42,680
さて、ジェイソン

567
01:33:43,340 --> 01:33:43,870
持っています...

568
01:33:45,760 --> 01:33:46,820
覚えています...

569
01:33:48,900 --> 01:33:52,130
どれくらい前のことか全く思い出せない
そうだったけど、ジェイソンはこんなに大きかったんだ。

570
01:33:53,810 --> 01:33:54,490
彼のお母さん、

571
01:33:55,060 --> 01:33:55,400
彼のお父さん

572
01:33:56,510 --> 01:33:57,340
歌っていた。

573
01:33:58,260 --> 01:34:00,470
最高のものがありました
ジミ・ヘンドリックスのものまね者

574
01:34:01,290 --> 01:34:03,220
ウスターシャー州全体で。

575
01:34:04,290 --> 01:34:05,620
パットは素晴らしい声を持っています。

576
01:34:06,710 --> 01:34:10,000
ジョンが昔バンドをやっていたのを覚えている
バーミンガムでよく歌っていた

577
01:34:10,800 --> 01:34:13,570
風が泣くメアリー
一晩に約400回。

578
01:34:15,340 --> 01:34:17,140
そういうことだったんだ。

579
01:34:17,140 --> 01:34:19,140
そしてジェイソンはとてもクールな歌手でもあります。

580
01:34:20,100 --> 01:34:22,450
それではジェイソンを特集しましょう
今ここでボーカルを担当しています。

581
01:34:25,300 --> 01:34:28,690
「ミスティマウンテンホップ」

582
01:34:28,690 --> 01:34:30,690
レッド・ツェッペリン IV

583
01:34:30,690 --> 01:34:32,690
ページ/プラント/ボールドウィン

584
01:34:39,200 --> 01:34:44,630
公園を歩いている
別の日、ベイビー、

585
01:34:46,510 --> 01:34:48,530
私は何を見ましたか？

586
01:34:53,060 --> 01:35:00,310
芝生の上に座っている人々の群衆
髪に花を咲かせた彼らはこう言いました。

587
01:35:01,510 --> 01:35:03,210
おい、坊や、得点したいか？

588
01:35:05,770 --> 01:35:07,040
そしてそれがどのようなものかご存知でしょう

589
01:35:07,940 --> 01:35:10,050
本当に分かりません

590
01:35:10,320 --> 01:35:12,850
何時だったか、

591
01:35:15,200 --> 01:35:16,830
それで私は彼らにできるかどうか尋ねました

592
01:35:17,390 --> 01:35:19,860
しばらく滞在してください

593
01:35:28,490 --> 01:35:35,870
気付かなかったけど付いてた
とても暗くて、本当に、

594
01:35:36,460 --> 01:35:38,950
本当に頭がおかしくなってしまった

595
01:35:42,430 --> 01:35:47,823
ちょうどその時、警察官が立ち上がった
私にそう言うと、彼はこう言いました。

596
01:35:47,823 --> 01:35:50,260
どうか、ねえ、気にしませんか

597
01:35:52,330 --> 01:35:54,320
全員が列に並ぶように

598
01:35:57,580 --> 01:35:59,809
彼らは私たちにお茶をしに残るように頼んだ

599
01:36:00,478 --> 01:36:01,589
そして楽しんでください

600
01:36:04,900 --> 01:36:06,312
彼は友達が言った

601
01:36:06,500 --> 01:36:09,330
みんな立ち寄るだろう

602
01:36:18,320 --> 01:36:25,670
よく見てみてはいかがでしょうか
自分自身に向かって、自分が見ているものを説明してください

603
01:36:27,450 --> 01:36:31,250
そして、ベイビー、
好きですか？

604
01:36:32,450 --> 01:36:38,450
そこにあなたは座っています、余裕を持って座っています
棚の上の錆びた本のように、

605
01:36:40,930 --> 01:36:42,980
それと戦おうとしていない

606
01:36:47,460 --> 01:36:49,440
あなたは本当に気にしません

607
01:36:49,960 --> 01:36:52,290
彼らが来るか来ないか

608
01:36:54,960 --> 01:36:56,500
それがすべてだとわかっています

609
01:36:56,500 --> 01:36:59,380
精神状態

610
01:37:36,710 --> 01:37:43,430
通りを下って行くと
今日は、ベイビー、あなたはもっと良くなります、

611
01:37:44,050 --> 01:37:46,360
目を開けたほうがいいよ

612
01:37:50,920 --> 01:37:56,580
下の奴らは本当に気にしてないよ
気にしないで、本当に気にしないで、

613
01:37:56,910 --> 01:37:59,690
どちらに、どちらに圧力があるのか

614
01:38:03,150 --> 01:38:04,610
それで、私は何をするつもりですか？

615
01:38:06,120 --> 01:38:07,550
荷物をまとめています

616
01:38:07,700 --> 01:38:09,920
霧深い山々のために

617
01:38:10,530 --> 01:38:12,640
精霊たちは今どこへ行くのか

618
01:38:13,700 --> 01:38:17,790
精霊が飛び交う丘を越えて

619
01:38:18,960 --> 01:38:21,220
ほら、彼らがやって来て、
気をつけて

620
01:38:36,210 --> 01:38:38,610
本当に分かりません

621
01:39:36,700 --> 01:39:37,500
「カシミール」

622
01:39:37,500 --> 01:39:38,500
フィジカルグラフィティ

623
01:39:38,500 --> 01:39:40,000
ページ/プラント/ボーナム

624
01:39:55,240 --> 01:39:59,460
太陽が私の顔に降り注ぐようにしてください

625
01:39:59,890 --> 01:40:02,450
星で夢を満たして

626
01:40:04,560 --> 01:40:08,980
私は時間と空間の両方を旅する旅行者です

627
01:40:08,980 --> 01:40:10,980
私がいた場所にいること

628
01:40:13,840 --> 01:40:17,200
穏やかな人種の長老たちと一緒に座る

629
01:40:18,080 --> 01:40:20,730
世界ではめったに見られない

630
01:40:22,860 --> 01:40:26,950
彼らが座って待つ日々のことを私は話します

631
01:40:27,360 --> 01:40:31,110
そしてすべてが明らかになるだろう

632
01:40:50,370 --> 01:40:54,070
私たちは軽やかな優雅さの舌からの歌について話します

633
01:40:55,310 --> 01:40:57,650
音が耳を撫でる

634
01:40:59,750 --> 01:41:03,880
でも、私が聞いた言葉はどれも共感できませんでした

635
01:41:04,530 --> 01:41:07,520
話はかなり分かりやすかったです

636
01:42:02,160 --> 01:42:05,170
ベイビー、ずっと泣いてた

637
01:42:16,479 --> 01:42:18,011
抵抗することはありません

638
01:43:00,120 --> 01:43:02,094
私が見ているものすべて

639
01:43:04,200 --> 01:43:06,160
茶色に変わります

640
01:43:12,040 --> 01:43:13,960
太陽のように

641
01:43:15,500 --> 01:43:18,870
地面を燃やす

642
01:43:23,860 --> 01:43:26,530
そして私の目は

643
01:43:27,340 --> 01:43:31,010
砂で埋める

644
01:43:36,050 --> 01:43:39,120
スキャンしながら

645
01:43:40,420 --> 01:43:43,250
この荒れ果てた土地

646
01:43:47,650 --> 01:43:49,190
見つけようとしているのですが、

647
01:43:50,700 --> 01:43:53,430
私がどこにいたのかを見つけようとしています

648
01:44:17,470 --> 01:44:21,780
痕跡を残さない嵐のパイロット

649
01:44:22,210 --> 01:44:24,800
夢の中の思いのように

650
01:44:27,060 --> 01:44:30,170
誰が道を守るのか
それが私をこの場所に導いてくれた、

651
01:44:31,940 --> 01:44:34,120
黄色い砂漠の流れ

652
01:44:36,000 --> 01:44:39,680
夏月の下の私のシャングリラ、

653
01:44:40,480 --> 01:44:43,650
また戻ってきます

654
01:44:45,290 --> 01:44:49,410
6月に舞い上がる塵のように確かに

655
01:44:50,027 --> 01:44:53,737
カシミールを移動中

656
01:45:12,600 --> 01:45:16,750
四風の父よ、
私の帆を満たしてください

657
01:45:17,410 --> 01:45:19,460
何年もの海を越えて

658
01:45:21,890 --> 01:45:23,700
規定なしで

659
01:45:24,200 --> 01:45:25,859
でも開いた顔

660
01:45:26,730 --> 01:45:29,410
恐怖の海峡に沿って

661
01:46:20,360 --> 01:46:21,401
私の赤ちゃん、

662
01:46:24,440 --> 01:46:27,190
途中で、

663
01:46:31,770 --> 01:46:33,320
私が見ると、ベイビー、

664
01:46:35,540 --> 01:46:38,250
道が見えたら、あなたはそこにいてくれる

665
01:46:47,840 --> 01:46:50,210
落ち込んだとき

666
01:46:55,450 --> 01:46:56,840
はい、ベイビー、

667
01:46:56,840 --> 01:46:58,840
はい、私の赤ちゃん、

668
01:47:35,410 --> 01:47:36,980
そこへ連れて行きましょう

669
01:49:01,608 --> 01:49:03,608
ドライブからインスピレーションを受けて
サハラ砂漠を通って

670
01:49:03,608 --> 01:49:05,608
バンドがモロッコに向かっていたとき、

671
01:49:05,608 --> 01:49:07,608
1973年の全国民間伝承フェスティバル。

672
01:49:07,608 --> 01:49:09,608
最も多くの作品を書いたプラント
歌詞の中で、次のように説明しました。

673
01:49:09,608 --> 01:49:11,608
インスピレーションはどこから来たのか
道は決して終わりそうにない。

674
01:49:11,608 --> 01:49:13,000
独特のギターリフもその一つです

675
01:49:13,000 --> 01:49:15,608
ロック史上最も記憶に残る、
Page によって 2 年をかけて開発されました。

676
01:49:15,608 --> 01:49:19,608
作曲のインスピレーションとなったのは、
中東、モロッコ、インドの音楽。

677
01:49:19,608 --> 01:49:23,608
この曲が作られた当時は、
バンドのメンバーはカシミールに行ったことがあった。

678
01:49:23,608 --> 01:49:25,608
植物はかつてそれを次のように名付けました
彼のお気に入りのトラックの 1 つ

679
01:49:25,608 --> 01:49:28,608
潜在エネルギーをすべて持っているから
そしてヘヴィメタルではないパワー。

680
01:49:28,608 --> 01:49:30,608
それは別のものでした、
レッド・ツェッペリンの誇り。

681
01:49:30,608 --> 01:49:32,608
ペイジとプラントはライブを録音しました
この曲の12分バージョン

682
01:49:32,608 --> 01:49:35,608
モロッコ/エジプトのオーケストラと共演
1994年のアルバム『No Quarter』に収録。

683
01:49:35,910 --> 01:49:36,920
どう思いますか、デイブ？

684
01:49:39,590 --> 01:49:41,820
「ホール・ロッタ・ラブ」

685
01:49:41,820 --> 01:49:43,820
レッド・ツェッペリン II

686
01:49:43,820 --> 01:49:45,820
ページ/プラント/ボーナム/ボールドウィン/ディクソン

687
01:49:51,070 --> 01:49:53,040
冷却が必要です

688
01:49:53,740 --> 01:49:55,410
ベイビー、私はバカじゃないよ

689
01:49:57,300 --> 01:49:58,700
あなたを送り出します

690
01:49:59,520 --> 01:50:00,950
学校に戻って

691
01:50:03,440 --> 01:50:04,930
かなり奥の方に、

692
01:50:06,230 --> 01:50:07,260
ママ、それが必要だよ

693
01:50:08,820 --> 01:50:10,180
ベイビー、それが必要だよ

694
01:50:11,680 --> 01:50:13,860
私の愛をあなたに捧げます

695
01:50:18,530 --> 01:50:20,260
たくさんの愛が欲しい

696
01:50:26,880 --> 01:50:29,600
あなたはずっと憧れていたのよ、

697
01:50:29,600 --> 01:50:32,320
ベイビー、私はずっと勉強してきました

698
01:50:33,410 --> 01:50:34,930
みんな楽しい時間を過ごしたよ、ベイビー、

699
01:50:35,120 --> 01:50:36,930
私は虐待を受けてきました

700
01:50:39,380 --> 01:50:41,300
ずっと奥にある

701
01:50:41,990 --> 01:50:43,300
あなたには愛が必要です

702
01:50:44,250 --> 01:50:45,850
ママ、あなたには愛が必要です

703
01:50:46,960 --> 01:50:48,880
ベイビー、あなたには愛が必要です

704
01:50:58,052 --> 01:50:58,859
そうですか？

705
01:51:00,240 --> 01:51:01,550
そうですか？

706
01:53:27,760 --> 01:53:30,300
冷却が必要です、

707
01:53:30,300 --> 01:53:32,300
ベイビー、私はバカじゃないよ

708
01:53:34,120 --> 01:53:35,429
送ってください

709
01:53:36,000 --> 01:53:38,180
学校に戻って

710
01:53:39,650 --> 01:53:41,200
かなり奥の方に、

711
01:53:42,170 --> 01:53:43,810
ママ、あなたには愛が必要です

712
01:53:45,000 --> 01:53:46,180
ベイビー、あなたには愛が必要です

713
01:54:15,450 --> 01:54:17,660
かなり奥の方に、

714
01:54:18,610 --> 01:54:19,140
女性、

715
01:54:24,990 --> 01:54:27,120
あなたが必要です

716
01:54:33,740 --> 01:54:36,430
愛

717
01:55:03,780 --> 01:55:05,160
私のために震えてください、女の子、

718
01:55:06,410 --> 01:55:08,750
私はあなたのバックドアマンになりたい

719
01:55:30,070 --> 01:55:31,600
冷やし続けてね、ベイビー

720
01:55:40,900 --> 01:55:41,822
とても良い気分です

721
01:55:41,822 --> 01:55:43,302
アルバムのオープニング曲。

722
01:55:43,302 --> 01:55:45,002
アメリカでシングルとしてリリースされると、

723
01:55:45,002 --> 01:55:48,002
それは彼らの最初のヒットシングルとなった
そして最終的にはゴールド認定されました。

724
01:55:48,002 --> 01:55:52,302
歌詞はPlantから借用しました。
スモール・フェイセスの「ユー・ニード・ラヴィング」という曲、

725
01:55:52,302 --> 01:55:55,302
順番に、のカバー
マディ・ウォーターズの「ユー・ニード・ラブ」。

726
01:55:55,302 --> 01:55:58,302
歌詞はもともと
ウィリー・ディクソンによって書かれました。

727
01:55:58,302 --> 01:56:01,302
スモール・フェイセスはディクソンから訴えられることはなかった
でもレッド・ツェッペリンは1985年だった。

728
01:56:01,302 --> 01:56:03,002
プラントは事実を告白し、

729
01:56:03,002 --> 01:56:05,302
あなたは捕まるだけだと言いました
成功すれば、それで終わりです。

730
01:56:05,302 --> 01:56:07,002
独特のドラムサウンドを録音しました

731
01:56:07,002 --> 01:56:09,302
オリンピックスタジオの大部屋で
ロンドンの天井高は28フィート。

732
01:56:09,302 --> 01:56:11,002
ドラムキットは台の上にあり、

733
01:56:11,002 --> 01:56:14,302
マイクが置かれて吊り下げられていました
さまざまな場所、さまざまな高さ。

734
01:56:14,302 --> 01:56:15,800
フリーフォームセクション
曲の途中で

735
01:56:15,800 --> 01:56:17,800
ペイジによってプロデュースされました
そしてエンジニアのエディ・クレイマー

736
01:56:17,800 --> 01:56:20,302
「すべてのノブをいじることによって」
コンソール上で「人類に知られている」と表示されます。

737
01:56:20,302 --> 01:56:23,302
短いバージョンもあります
3:10（アルバムでは5:33）

738
01:56:23,302 --> 01:56:25,302
アトランティック社からリリースされた
ラジオ局でのプロモーション。

739
01:56:25,302 --> 01:56:29,302
フリーフォームセクションはありません
途中でフェードアウトします。

740
01:56:29,302 --> 01:56:31,000
意図したものではなかった
商用リリースに向けて

741
01:56:31,000 --> 01:56:33,302
一部のコピーはアメリカでも販売されましたが、
今やコレクターズアイテム。

742
01:56:33,700 --> 01:56:35,090
皆さん、本当にありがとうございました！

743
01:56:36,480 --> 01:56:37,620
ご来場いただきありがとうございます。

744
01:56:38,440 --> 01:56:40,650
そして皆さんに感謝します
このショーを可能にしたのは誰ですか、

745
01:56:42,580 --> 01:56:43,860
私たちの友人数人は、

746
01:56:44,240 --> 01:56:45,860
遊びに来ました

747
01:56:46,550 --> 01:56:47,860
今夜のこの番組で

748
01:56:48,600 --> 01:56:50,080
の思い出のために
アーメット・アーティガン

749
01:56:51,220 --> 01:56:55,250
アトランティック・レコードが最も勢いがあった時代に
地球上の素晴らしいレコード会社。

750
01:56:55,520 --> 01:56:55,970
おやすみ。

751
01:57:36,500 --> 01:57:37,470
やあ、本当にありがとう！

752
01:57:37,780 --> 01:57:39,730
本当にそうなりました
私たち全員にとって素晴らしい夜でした。

753
01:57:39,730 --> 01:57:40,620
どうもありがとうございます！

754
01:58:02,580 --> 01:58:05,380
「ロックンロール」

755
01:58:05,380 --> 01:58:07,380
レッド・ツェッペリン IV

756
01:58:07,380 --> 01:58:09,380
ページ/プラント/ボーナム/ボールドウィン

757
01:58:25,790 --> 01:58:28,810
お久しぶりです
ロックンロールしてから

758
01:58:31,890 --> 01:58:34,900
お久しぶりです
散歩をしてから

759
01:58:37,560 --> 01:58:38,840
取り戻させてください、

760
01:58:41,860 --> 01:58:44,410
ベイビー、私はどこから来たの

761
01:58:49,210 --> 01:58:51,690
お久しぶりです、
お久しぶりです、

762
01:58:52,100 --> 01:58:55,460
寂しい、寂しい時間

763
01:59:00,820 --> 01:59:03,740
かなり時間が経ちました
『愛の書』以来*

764
01:59:03,740 --> 01:59:05,740
※ザ・モノトーンズの人気曲。

765
01:59:06,430 --> 01:59:09,490
涙は数えられない
愛のない人生の

766
01:59:12,130 --> 01:59:13,570
腕を広げて

767
01:59:16,480 --> 01:59:18,660
ベイビー、私の愛を駆け込ませて

768
01:59:23,950 --> 01:59:26,860
お久しぶりです、
お久しぶりです

769
02:00:27,340 --> 02:00:30,670
それからかなり時間が経ちました
私たちは月明かりの中を歩きました

770
02:00:33,240 --> 02:00:36,930
という誓いを立てる
ただ正しく動作できないだけ

771
02:00:38,890 --> 02:00:40,160
私を連れ戻して、

772
02:00:43,220 --> 02:00:45,090
ベイビー、私はどこから来たの

773
02:03:00,764 --> 02:03:04,764
ペイジはこの曲の基礎をこう語った。
ジャムセッション中に作成されたもので、

774
02:03:04,764 --> 02:03:08,764
バンドが努力している間
トラック「Four Sticks」を終了します。

775
02:03:08,764 --> 02:03:12,264
失敗したテイクの 1 つ後、
ボーナムはドラムシーケンスを演奏し始めました

776
02:03:12,264 --> 02:03:15,764
リトル・リチャードの曲を基にした
ノックし続けてください。

777
02:03:15,764 --> 02:03:19,764
ペイジはギターリフを追加しました。
その一部が曲で聴かれます。

778
02:03:19,764 --> 02:03:21,764
プラントはそれに応えて歌詞を書いた

779
02:03:21,764 --> 02:03:24,764
批評家たちはレッド・ツェッペリンIIIを主張している
本当のロックンロールではない。